 |
 |
||||||||
17 - 19 dicembre 2009 |
|||||||||
il sentire contemporaneo tra immagine, suono, informazione, trasmissione |
|||||||||
the art experience contemporary perception: image, sound, information, broadcast |
|||||||||
a cura di / curated by Lucilla Meloni, Stefano Perna, Marina Vergiani |
|||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAN | palazzo delle arti napoli |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
terzo forum internazionale sulla documentazione e i linguaggi del contemporaneo |
||||
 |
||||
|
|
|
|
|
3rd international forum on documentation and contemporarylanguages |
||
|
|
|
programma sala 5.2 II piano | project room č prevista la trasmissione audio/video in diretta dei lavori traduzione simultanea italiano - inglese l’ingresso in sala č libero fino ad esaurimento posti
17 dicembre 2009
10.00_ saluto istituzionale Nicola Oddati Assessore alla Cultura, Comune di Napoli 10.30_ introduzione lavori Marina Vergiani Direttore, PAN | Palazzo delle Arti Napoli anni ‘70: l’immaginecome controinformazione a cura di Lucilla Meloni 11.00_ Lucilla Meloni docente di storia dell’arte contemporanea, Accademia di Belle Arti di Carrara 11.30_ coffee break 11.45_ Pietro Montani docente di Estetica, Universitą degli Studi di Roma ‘La Sapienza’ 12.15_ Valentina Valentini docente di Teoriche dell'immagine elettronica per lo spettacolo, Universitą degli Studi di Roma ‘La Sapienza’ 13.00_ lunch 15.30_ Alessandra Cigala docente di Storia dell’arte contemporanea, Accademia di Belle Arti di Viterbo 16.00_ Paolo Rosa Laboratorio di Comunicazione Militante 17.00_ coffee break 17.15_ Marina Vergiani introduce la sessione 17.30_ Lucilla Meloni presenta contenuti e intenzioni della mostra 18.00_ dibattito 19.00_ inaugurazione mostra L’immagine come controinformazione. Le esperienze del Laboratorio di Comunicazione Militante e di Videobase
18 dicembre 2009 10.00_ Marina Vergiani, Lucilla Meloni, Stefano Perna introduzione e bilancio giornata di lavoro precedente e introduzione alla sessione di lavoro radioaktivität | arte e radiofonia a cura di Stefano Perna 10.30_ Heidi Grundmann Kunstradio, Vienna 11.30_ coffee break 11.45_ Honor Harger Radioqualia, Berlino 12.30_ Joćo Bacalhau Rįdio Zero, Lisbona 13.15_ Cappa & Drago Istituto Barlumen, Milano 14.00_ lunch 15.00_ Pinotto Fava Audiobox, Roma 16.00_ Richard Thomas Resonance FM, Londra 16.40_ Ilaria Gandez, Carola Haupt, Cristiano Magi Radio Papesse, Siena 17.15_ coffee break 17.30_ Etienne Noiseau e Irvic D’Olivier Silence radio, Bruxelles, Marsiglia 18.15_ Gabriele Frasca Scrittore, Audiobox, Napoli 19.15_ Ilari Valbonesi RadioArteMobile, Roma 20.15_ Sarah Washington - Knut Aufermann Mobile Radio, Germania nel corso della giornata, Interventi ed incursioni di: Asp_Sec_ / Valerio Tricoli / (etre) / Pasquale Napolitano / Insula Dulcamara
19 dicembre 2009 10.00_ Marina Vergiani, Lucilla Meloni, Stefano Perna introduzione e bilancio giornate di lavoro precedenti, conclusioni, dibattito terre in disordine. voci racconti immagini della Campania di oggi a cura di Marina Vergiani 10.15_ Nicola Muccillo Giornalista RAI 10.45_ Pasquale Scialņ Compositore, musicologo 11.15_ Stefano Laffi Codici, Milano 12.00_ coffee break 12.15_ Preview per la stampa e per i relatori del Forum della mostra collettiva internazionale Los impoliticos a cura di Laura Bardier |
program room 5.2 2nd Floor | project room real-time AV streaming of the talks italian-english simultaneous translation free entrance until places are available
december 17, 2009
10.00_ opening remarks Nicola Oddati Assessore alla Cultura, Comune di Napoli 10.30_ introduzione lavori Marina Vergiani Director of PAN | Palazzo delle Arti Napoli the 1970’s: image as counter-information curated by Lucilla Meloni
11.00_ Lucilla Meloni professor of Contemporary Art History at the Carrara Academy of Fine Arts 11.30_ coffee break 11.45_ Pietro Montani professor of Aesthetics at the University of Rome ‘La Sapienza’ 12.15_ Valentina Valentini professor of Theories of Electronic Images for the Performing Arts at the University of Rome ‘La Sapienza’ 13.00_ lunch 15.30_ Alessandra Cigala professor of Contemporary Art History at the Viterbo Academy of Fine Arts 16.00_ Paolo Rosa Laboratory of Militant Communication 17.00_ coffee break 17.15_ Marina Vergiani introduction of the session 17.30_ Lucilla Meloni presentation of contents and aims of the exhibit 18.00_ debate 19.00_ opening Image as Counter-Information. Experiences at the Laboratory of Militant Communication and Videobase
december 18, 2009 10.00_ Marina Vergiani, Lucilla Meloni, Stefano Perna introduction and statement of the previous day’s work, introduction to the work session radioaktivität | art and radiophonics curated by Stefano Perna 10.30_ Heidi Grundmann Kunstradio, Vienna 11.30_ coffee break 11.45_ Honor Harger Radioqualia, Berlin 12.30_ Joćo Bacalhau Rįdio Zero, Lisbon 13.15_ Cappa & Drago Istituto Barlumen, Milan 14.00_ lunch 15.00_ Pinotto Fava Audiobox, Rome 16.00_ Richard Thomas Resonance FM, London 16.40_ Ilaria Gandez, Carola Haupt, Cristiano Magi Radio Papesse, Siena 17.15_ coffee break 17.30_ Etienne Noiseau and Irvic D’Olivier Silence radio, Bruxelles, Marseille 18.15_ Gabriele Frasca Writer, Audiobox, Naples 19.15_ Ilari Valbonesi RadioArteMobile, Rome 20.15_ Sarah Washington - Knut Aufermann Mobile Radio, Germany
during the session, audio raids by: Asp_Sec_ / Valerio Tricoli / (etre) / Pasquale Napolitano / Insula Dulcamara
december 19, 2009 10.00_ Marina Vergiani, Lucilla Meloni, Stefano Perna introduction and statement of the previous days’ work, conclusions, debate lands in disarray. voices stories images from today’s Campania curated by Marina Vergiani 10.15_ Nicola Muccillo RAI Journalist 10.45_ Pasquale Scialņ Composer, musicologist 11.15_ Stefano Laffi Codici, Milan 12.00_ coffee break 12.15_ Preview for the press and the Forum speakers of the international group exhibit Los impoliticos curated by Laura Bardier |
|||||
scarica / download: invito / invitation (pdf) programma / program (pdf) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
 |
||
|
|
|